Bassie hat eine Tour durch Amerika gewonnen und ist zusammen mit Adriaan nach New York geflogen und wenig später spazieren wir am Five World Trade Center in New York. Der Standort selbst hat sich seit 2001 seit dem Anschlag auf die Twin Towers in New York am 11. September 2001 erheblich verändert. Im Hintergrund ist das Woolworth Building zu sehen.