In der Pilotfolge ist Le Relais Odéon der Ort, den SHIELD-Agent Grant Ward (Brett Dalton) betritt, um die Fingerabdrücke zu erhalten, die er für die Erfüllung seiner Mission benötigt. Der Café-Eingang in der Show befindet sich tatsächlich hinten, durch die Gasse.