This shot was recorded at the end of the kart chase not in the alley of Valkenburg but in Dordrecht. Radio Modern was indeed located at this address and the interior recordings of the criminals' confession were also made in this building.
With many thanks to fan Albert-Jan Bouwhuis who recognized this location.