En el tercer episodio de la primera temporada, Emil conoce a una chica en el paseo marítimo, ella es cocinera en el restaurante Vandvid. Su nombre es Siv e invita a Emil al restaurante.
En realidad, el restaurante también es un restaurante con el nombre de Vandvid. Está situado en el puerto sur de Copenhague. Al igual que en la serie, el restaurante tiene en su carta platos locales y ecológicos.