En el episodio piloto, Le Relais Odéon es el lugar al que ingresa el agente de SHIELD, Grant Ward (Brett Dalton), para obtener las huellas dactilares necesarias para completar su misión. La entrada del café en el espectáculo está en realidad en la parte de atrás, a través del callejón.