Bassie et Adriaan sont en Allemagne et recherchent le colis. Là où se trouve la mission, au milieu du Rhin où chanter était dangereux. En cherchant le colis, ils prennent le téléphérique jusqu'à Loreley Mountain. C'est la Loreley au sud de Coblence.
