Bassie & Adriaan est arrivé dans la ville allemande de Boppard. Bassie demande à Adriaan où ils doivent chercher, puis Adriaan a l'idée d'aller à un endroit en hauteur où l'on peut voir toute la zone. Puis Bassie aperçoit une montagne au loin et propose à Adriaan l'idée de se tenir sur cette montagne, mais comment parviennent-ils à cette haute montagne ?