Dans l'épisode Pilote, Le Relais Odéon est l'endroit où l'agent du SHIELD Grant Ward (Brett Dalton) entre pour obtenir les empreintes digitales nécessaires à l'accomplissement de sa mission. L'entrée du café dans le spectacle est en fait à l'arrière, par la ruelle.