Dans l'épisode 1, Alan jette sa sœur Marianne hors de la voiture sous une pluie battante. Dans l'histoire c'est l'endroit Sligo ; en réalité c'est à Tobercurry.
