Bassie & Adriaan è arrivato nella città tedesca di Boppard. Bassie chiede ad Adriaan dove dovrebbero guardare, poi Adriaan ha l'idea di andare in un luogo alto da cui si può vedere l'intera area. Poi Bassie vede una montagna in lontananza e propone ad Adriaan l'idea di salire su quella montagna, ma come fanno ad arrivare a quell'alta montagna?