Nell'episodio pilota Le Relais Odéon è il luogo in cui l'agente SHIELD Grant Ward (Brett Dalton) entra per ottenere le impronte digitali necessarie per completare la sua missione. L'ingresso del caffè nello spettacolo è in realtà sul retro, attraverso il vicolo.