Dans l'épisode 4 d'Adolescence, qui se déroule treize mois après l'arrestation de Jamie, la famille Miller tente de reprendre sa vie en main. C'est le 50e anniversaire d'Eddie. Le bus d'Eddie est défiguré et afin de réparer les dégâts, Eddie et sa famille se rendent dans une quincaillerie pour acheter de la peinture. Là, ils sont confrontés à un membre du personnel qui exprime son soutien à Jamie, augmentant encore les tensions. Lors de leur visite au magasin, la famille est également harcelée par les enfants du quartier. La scène allant de la maison de la famille Miller à la quincaillerie a également été filmée en un seul plan. L'itinéraire part de Carr View (la maison de Jamie) via Beacon View, Carr ln, White Apron st, Hemsworth Rd, Ave Lodeve jusqu'à Data Dr où se trouvait la quincaillerie.
