Nick et Charlie arrivent à la plage

Après le trajet en train dans le dernier épisode, Charlie découvre la surprise de Nick, la plage !

Les scènes ont été tournées à Herne Bay dans le Kent.

Herne Bay est une ville balnéaire située sur la côte nord du Kent, dans le sud-est de l'Angleterre. Il se trouve à 10 km au nord de Canterbury et à 6 km à l'est de Whitstable. Le front de mer de Herne Bay abrite la première tour d'horloge autoportante construite à cet effet au monde, construite en 1837. De la fin de l'époque victorienne à 1978, la ville possédait la deuxième plus longue jetée du Royaume-Uni.