Ruard et Adriënne en voiture

Ruard est troublé par son passé, attisé par le chantage de Vitti, et en parle avec Adriënne dans sa voiture. La voiture est garée sur le parking de l'ancien bureau municipal de Wormer, Nieuweweg 108. En arrière-plan se trouvent les contours de l'image 'Tête connectée' est visible van Gerrit Graas, qui s'est déplacé vers la zone frontalière entre Wormer et Jisp (près de Weiver 108, Wormer) en 1998 (S02E013 | Dans la cale).