Émile nageant

Lieu où Emil se baigne tous les jours pour éliminer les déchets de l'eau. Plus tard, Emil rencontre pour la deuxième fois la fille qu'il a vue plus tôt en nageant.

Le tournage a été réalisé à "Enghave Brygge" et dans une zone riveraine de la zone portuaire sud de Copenhague. Le quartier se développe rapidement avec la construction d'appartements. La région est caractérisée par des canaux, lui donnant l'impression de villes comme Amsterdam et Venise. Le canal de l'Enghave, qui traverse du nord au sud « Enghave Brygge », est un point de repère important.