Emil nadando

Local onde Emil vai nadar todos os dias para retirar os resíduos da água. Mais tarde, Emil conhece pela segunda vez a garota que viu antes enquanto nadava.

As filmagens foram feitas em "Enghave Brygge" e em uma área à beira-mar na zona portuária sul de Copenhague. A área está se desenvolvendo rapidamente com a construção de apartamentos. A área é caracterizada por canais, dando à área a impressão de cidades como Amsterdã e Veneza. O Canal Enghave, que corre de norte a sul através de "Enghave Brygge", é um marco importante.