Connell & Marianne se rencontrent à la terrasse d'un café

Dans l'épisode 7, Connell et Marianne se retrouvent en tant qu'amis et Marianne parle de son nouveau partenaire. Ils se retrouvent sur une terrasse devant un café au coin de la rue. Dans la série, la terrasse se compose de plusieurs rangées. En réalité, il n'y aurait de place que pour quelques tables sur le trottoir, elles sont donc en fait dans la rue.