Connell e Marianne si incontrano sulla terrazza di un caffè

Nell'episodio 7 Connell e Marianne si incontrano di nuovo come amici e Marianne si apre sul suo nuovo partner. Si incontrano su una terrazza fuori da un caffè all'angolo della strada. Nella serie, la terrazza è composta da più file. In realtà ci sarebbe posto solo per pochi tavoli sul marciapiede, quindi sono effettivamente sulla strada.