A verdadeira comida espanhola é paella

O castelo onde você pode caminhar na maré baixa

Bassie e Adriaan descem do táxi em Roma

Pequeño barco é um barco pequeno

Tenho certeza que estou perdido! Eu sempre tenho azar também!

O restaurante pannenkoeken (Café de l'Ouest) ''Dos Calvados''

A introdução ao cliente misterioso

Quanto tempo mais, Adriano?

Pouco está chorando, riso é riso

Bom dia é goedemorgen

A torre redonda com a emboscada com bolas e balões

paralia é a praia

Passamos pelos lugares por onde HC Andersen costumava caminhar

O viaduto ferroviário de Laval

Bassie e Adriaan estão sentados na ponte na aula de espanhol

B&A estão em uma rua comercial conversando sobre uma aposta

Casa de Hans Christian Andersen em Nyhavn 20

Esse foi um belo peixe

Bassie e Adriaan compram balões e bolas para a emboscada

Este é o esconderijo ideal, a polícia nunca vai me encontrar aqui

Bassie e Adriaan passam por um restaurante em algum lugar de Madrid

Hoje estou acabando com aquele B&A chato para sempre

Adriaan, fique aí e podemos rir

E Ein Zeitung é um jornal

Eu vi outra estátua

Dirigindo pelas estufas com o caminhão

O Castelo HC Andersen em fotos (foto)

Bassie e Adriaan estão na Grand Place de Bruxelas

Chegada em Madri, Espanha

Bitte schön é por favor, fout é obrigado

Aeroporto de Dublim

A maior eclusa do Rio Douro

Bassie e Adriaan na Torre Eiffel em Paris em aulas de francês

Bassie e Adriaan chegaram a Copenhague

B&A passeiam pela parte antiga de Madrid

Bassie pergunta a Adriaan se as fadas realmente existem

Gostamos de paz e sossego e quem nos perturba tem um problema

Após três horas de remo chegamos ao nosso destino final

Nós somos as fadas, nós somos as fadas

Bem, Adriaan, vamos voltar

Um trem TGV passa sob a estrada perto de uma vila francesa

Essa ponte parece a Torre Eiffel

A torre onde o dia é cuidado à noite

Bassie e Adriaan param com as scooters depois das aulas de italiano

Eles caminham até seu caminhão

e eles dizem que há um som tocando

Um barco? Um barco? Um boné de motor à vela!

Ei, olhe, tem um realejo ali

Bassie pergunta a Adriaan que tipo de castelo grande é esse

As fadas estão em uma antiga vila medieval irlandesa

Leilão de flores em Dijkweg 66

No próximo cruzamento, Bassie & Adriaan vire à direita

Bassie e Adriaan recebem uma carta e 2 scooters na Itália

Bassie e Adriaan estão em Rotterdam e recebem uma carta

Weinen está chorando

Tiro final alemão Les Koblenz

Uma fonte (Fuente de Cibeles) em algum lugar de Madrid (Tiro)

Un cheval é como se chama um cavalo

Eu descobri que Bassie e Adriaan novamente

Essa foi uma piada muito boa

Paramos várias vezes em uma pequena estação

O sol e a chuva mostram o caminho para o pacote

Passámos por várias eclusas do Rio Douro

Mas depois de algumas horas de navegação chegamos ao nosso destino final

Eu os sigo de uma distância segura na minha motocicleta

Adriaan não entende o cavalheiro da locadora de carros

B100 está no Grote Markt em Sint Niklaas (Bélgica)

Bassie e Adriaan descem as escadas da Basílica Nacional

A estátua de Hans Christian Andersen em Copenhague

Essa é uma estátua de Júlio César. Júlio Racekar?

Bassie e Adriaan chegam em Caernarfon de ônibus

Para onde foram Bassie e Adriaan?

Corra Bassie, eu conheço uma maneira de me livrar deles

Bassie & Adriaan chegam a Lisboa de táxi

B100 liga para o Barão em algum lugar de Copenhague

Bassie e Adriaan passam por uma fonte e uma estátua

Bom dia é bom dia, boa noite é boa noite

Harry, tem aqueles Bassie e Adriaan

Cena de abertura do episódio do País de Gales

Uma rua em algum lugar de Madri (Tiro)

Ah, tenho que desligar agora, porque eles estão andando por uma rua lateral

Eles chamam o mar lá de la mer

Un chanson, isso é uma música

Bassie, iremos ao Porto num destes barcos

Bassie joga uma moeda na fonte da Escadaria Espanhola

Bom dia é bom dia, boa noite é boa noite

Lakritze é a palavra para alcaçuz

Adriaan, o Loreley estava localizado aqui?

Várias pessoas se reúnem em frente ao navio Viking (Tiro)

um chupa chup, que é um pirulito

Sim Bassie, daqui você pode ver o quão grande é Lisboa

As pessoas falam de forma diferente em Portugal e nós na Holanda

Por exemplo é por exemplo

Tem estação com nome de lugar longo em Llanfairpwll, País de Gales

Depois de um lindo passeio, paramos na última estação

Bassie e Adriaan passam por uma loja de chocolates belgas

Adriaan, qual era mesmo o endereço naquela carta?

Chamam pirulito aí de lutscher

E você aprende a língua alemã muito rapidamente

Kotopoello é frango, rizi é arroz

B&A estão em Rotterdam e recebem uma nova missão

O terraço com Danny Verbiest no Grote Markt em Bruxelas

Nós inspecionamos o castelo cuidadosamente

Bassie, comprei um mapa da Europa

Voamos sobre uma bela paisagem galesa

O batizado do navio Viking

Eu sinto que eles estão perto!!

Calimera é bom dia, calinichta é boa noite

El sol é o sol em espanhol

Adriaan, minha cabeça está tão girando

A pequena Sereia

Torre de O'Brien

Monumento aos Restauradores uit de Portugese les

O barco do barão

B100 chama o Barão na moto

Bassie e Adriaan procuram o pacote em todos os lugares de Bruxelas

Por exemplo, em alemão é zum Beispiel

Foi divertido com o navio Viking, Adriaan

Adriaan, Gradara é uma cidade linda

Pesaro é uma cidade localizada no Mar Adriático

O Atomium em Bruxelas

A primeira tarefa do cliente misterioso

Cena do prédio da aula de italiano

Eu disse para manter um pouco de distância e não desligar o motor

Tarde demais, eles escaparam de nós de novo, eu sempre tenho azar

Vimos a Grécia como nunca tínhamos visto antes

Mas nenhum realejo se chamava Lamberti

Na Grécia as pessoas falam de maneira diferente de nós na Holanda

Na Espanha falam de forma diferente (Monumento Alfonso XII)

Pollo é o nome de uma galinha de lá, arroz significa arroz

Se você quiser pedir em espanhol, dê uma olhada no menu

Cena final da aula de espanhol em Madrid

Onde está localizada a Espanha no mapa da Europa?

Está muito calmo agora, mas este rio costumava ser muito selvagem

Adriaan em uma praça perto de Notre Dame da aula de francês

Bassie e Adriaan caminham entre os pombos em "Sol"

Willeke Lamberti? Não, o nome dele é Willeke Alberti

Cena de abertura do episódio de Portugal (Ponte 25 de Abril)

B100 também já chegou a Lisboa

Bassie e Adriaan dirigem uma carroça coberta em uma casa irlandesa

Bassie pergunta às pessoas em Koblenz se elas conhecem Lamberti - (2)

Bassie e Adriaan estão a caminho de Caernarfon de ônibus

Em Pesaro fomos procurar o pacote

Patataki é batata frita, pagotaki é sorvete

Ponte Alexandre III em Paris (tiro)

Bassie vê o nome Ghiolman no barco no porto

Bassie e Adriaan saem do grande castelo

B100 dirige para o porto, chega tarde demais e perde a balsa

O edifício da Comunidade Económica Europeia

Todas as memaggies, parece que estou sonhando

Cena de abertura da aula de português (Torre de Belém)

A vista sobre a capital portuguesa, Lisboa (Tiro)

B e A dirigem por uma rua com a carroça coberta em uma vila irlandesa

Ponte (Pont des Invalides) e a Torre Eiffel à vista (Tiro)

Bassie & Adriaan descendo as escadas na aula de grego

Bassie faz um pedido e o bolo voa pelo ar

No meio do Reno, onde cantar era perigoso

Ei, Harrie, essa é a cidade onde os vimos andando

Manneken Pis

A boca da verdade

Bassie se assusta com o mar e eles encontraram o castelo

Procuramos a cidade de Pesaro por 2 dias

Dome prisão Haarlem onde os bandidos são liberados

Bassie e Adriaan passeiam por Paris

Bassie e Adriaan caminham na água na aula de inglês

Vamos, só mais alguns quilômetros e estamos lá

B100 escapou do caminhão e de repente está em Paris

Ah, só mais alguns minutos e estarei com o chefe

Algumas horas depois cruzamos a fronteira em Lopik

E também atracamos na cidade de Koplenz (Shot)

Bassie e Adriaan recebem uma carta dos estudantes de música

Adriaan explica a Bassie quantas vezes já esteve na Espanha

Adriaan conta o conto de fadas da pequena sereia

B100 está preso no caminhão com destino a Paris

A carta no zoológico perto de Paris

Bassie e Adriaan caminham em uma praça da aula de alemão

Bassie e Adriaan dirigem para Vianden

A primeira cena no Luxemburgo

Estacionamento Urbino

Ele comeu muitas sobremesas e depois bum!

Todas as memaggies, é tão profundo aqui, Adriaan

Sabe o que eu gosto mais? 2 realejos.

Lugar alto? Então você tem que ficar naquela montanha. (Tiro)

E de onde ele tirou suas ideias para seus contos de fadas

O local de pouso do balão de ar quente

O Cliente Misterioso liga para Bassie e Adriaan

Primeira cena da aula de espanhol

Bassie & Adriaan andando em uma rua passando por um realejo

Na Alemanha eles falam de maneira diferente

Bassie, ali é o parque onde vamos pousar. (Tiro)

Bassie e Adriaan pegam o trem de cremalheira para Mount Snowdon

Bassie com o castelo ao fundo durante a aula de inglês

Bassie e Adriaan dirigem uma carroça coberta em uma casa vermelha

Bassie pergunta às pessoas em Koblenz se elas conhecem Lamberti - (1)

Os bandidos bloqueiam a estrada com uma cerca

Bassie ganha a aposta e vê a carta

Bassie tem que espirrar e todos os pratos estão quebrados

Bassie e Adriaan procuram o pacote com a carroça coberta

Bassie & Adriaan sabem onde está o pacote

Adriaan em uma praça perto da Préfecture de Police de Paris

B100 chama o Barão de que Bassie e Adriaan estão em Paris

Bassie e Adriaan chegam a Pesaro

Bassie e Adriaan vão explorar diferentes ilhas

A estátua original do Rei William II

Houve uma conferência de realejo na cidade de Linz

Pesquisamos todo o Médio Reno com vários barcos (Shot)

Pesquise perto de Pesaro, se você estiver por perto

Adriaan está de pé na Pont de la Concorde da aula de francês

Bassie & Adriaan estão procurando o pacote e estão na igreja

Obelisco na Praça de São Pedro

B100 tem sabor de um dos grandes barris de vinho do Porto

"Adriaan, o que significa a palavra grega kaliméra?"

Um realejo tocava ainda melhor que o outro

A balsa para Copenhague

B100 está de volta à Holanda e está em um táxi (Shot)

Não podemos virar à direita, essa estrada está fechada.

Bassie e Adriaan dirigem o ônibus por Caernarfon

Bassie e Adriaan dirigem uma carroça coberta por uma vila irlandesa

Bassie & Adriaan no Sacré-Cœur da aula de francês

Bassie está parado em uma colina perto do Sacré-Cœur na aula de francês

Os bandidos nadam para a Holanda

Bassie & Adriaan no poço ''echo'' de água em Linz

Bassie e Adriaan discutem a construção do EEG

Canción é uma canção, Niño é uma criança.

B100 voltou à Holanda e está em um táxi

Aeroporto de Billund (Shot)

Órgãos de rua de toda a Europa vieram para Linz

Eu não entendo isso, eu realmente o vi.

Casas ao fundo da aula de inglês

Adriaan está parado em uma ponte em frente à aula de inglês

standbeeld van Sebastião de Melo uit de Portugese les

Bassie sabe onde está o pacote

Adrian na estátua de Carlos Magno em Paris

Adriaan acha que o pacote está em Copenhague

''É assim que a água estava alta em 1658'' Adriaan sobre a maré alta

B100 fica de olho em tudo

Adriaan tem uma ideia de onde está o pacote

Procure campos verdes ficando laranja

Estátua do rei Dom José I da classe portuguesa

Bassie e Adriaan estão sentados no terraço

A barragem afasta os bandidos

A primeira cena na França

baleado na aula de italiano

"aqueles senhores esqueceram aquele barril"

O terraço do Hotel Bella Vista

A igreja da aula de inglês

B100 tem que virar o carro rapidamente e voltar para a balsa

Bassie vê o homem suspeito em Urbino

Bassie e Adriaan estão na cadeira do rei ou no ''trono''

Bassie e Adriaan olham para a Torre Eiffel em Paris

"Karawaki é um barco, aeras é a palavra grega para vento"

Bassie e Adriaan visitam uma antiga ruína

Eu os vejo dirigindo

Aula de italiano de dístico e refrão

B100 vê B&A pisoteando as uvas pela janela

Hotel Bela Vista

Bassie & Adriaan encontraram o pacote

Bassie & Adriaan na Place de la Concorde da aula de francês

Entrada Legoland

''ein witz dat é uma piada'' da lição de alemão

B100 está no lugar certo, em Copenhague para ser mais preciso

Armadilha do Barão

Você não pode virar à direita e nem seguir em frente

B&A encontra o pacote atrás de um barril de vinho do Porto de 1870

B&A vai ajudar na colheita das uvas

O hotel italiano em Pesaro

Adriaan, você sabe dizer bom dia em italiano?

Bassie, há outro realejo lá

Bassie e Adriaan estão esperando o ônibus

Bassie & Adriaan chegaram em Linz no Burg Linz

Soriso isso é uma risada

1ª cena Itália

B100 vê B&A andando na Champs-Élysées

B100 chama o Barão no carro vermelho no País de Gales

Com o caminhão ao longo do Oranjesluis

‘Aqui não há demolição, mas sim desmantelamento’

"Bassie aqui!!"

Adriaan toca a campainha, mas eles não estão em casa no País de Gales

“Posso ter Adriaan em seus ombros?”