O restaurante pannenkoeken (Café de l'Ouest) ''Dos Calvados''

Bassie e Adriaan estão em um restaurante francês de panquecas (Café de l'Ouest) em Saint Malo, França. Então Adriaan percebe que a água está baixando muito rápido e começa a descobrir como isso é possível. Adriaan também diz para Bassie, peça outra panqueca e depois vá investigar. Enquanto isso, Bassie pede outra panqueca ao garçom com ''Dos Calvados''. Só Bassie não sabe que Dos Calvados é uma bebida muito forte.