Il ristorante Pannenkoeken (Café de l'Ouest) ''Dos Calvados''

Bassie e Adriaan sono in un ristorante di pancake francese (Café de l'Ouest) a Saint Malo, in Francia. Poi Adriaan si accorge che l'acqua scende molto velocemente e inizia a scoprire come ciò sia possibile. Adriaan dice anche a Bassie di ordinare un altro pancake e poi va a indagare. Nel frattempo, Bassie ordina un'altra frittella al cameriere con "Dos Calvados". Solo Bassie non sa che il Dos Calvados è una bevanda molto forte.