Restaurangen pannenkoeken (Café de l'Ouest) ''Dos Calvados''

Bassie & Adriaan är på en fransk pannkaksrestaurang (Café de l'Ouest) i Saint Malo, Frankrike. Sedan märker Adriaan att vattnet sjunker väldigt snabbt och han börjar ta reda på hur det är möjligt. Adriaan säger också till Bassie, beställ en pannkaka till och går sedan för att undersöka. Under tiden beställer Bassie en annan pannkaka från servitören med ''Dos Calvados''. Bara Bassie vet inte att Dos Calvados är en mycket stark dryck.