Das Death Valley

Auf ihrer Tour durch Amerika fahren Bassie und Adriaan durch das Death Valley. Eine Wüste, in der es sehr heiß ist. Bassie lässt Wasser aus der Kühlung des Autos fließen, damit sie nicht mehr fahren können. Ohne Wasser gehen sie hinaus in die Hitze, um Hilfe zu suchen. Sie kommen an einen See mit sehr schlechtem Wasser (Badewasser). Schließlich werden sie von einem Bus mit holländischen Touristen gerettet.