Dopo una serata fuori, Ruard riporta Lisa al suo hotel. La scena è ambientata al Tivoli Doelen di Amsterdam. Tra l'altro, questo hotel è anche il set della precedente visita di Ruard a un hotel dove Nyst, Breitner e Armatov si incontrarono (S02E07 | L'appuntamento).
