After a night out, Ruard takes Lisa back to her hotel. The setting is the Tivoli Doelen hotel in Amsterdam. Incidentally, this hotel also serves as the setting for Ruard's earlier visit to a hotel where Nyst, Breitner, and Armatov met (S02E07 | The Appointment).
