Depois de uma noite fora, Ruard leva Lisa de volta ao seu hotel. O cenário é o hotel Tivoli Doelen, em Amsterdã. Aliás, este hotel também serve de cenário para a visita anterior de Ruard a um hotel onde Nyst, Breitner e Armatov se conheceram (S02E07 | O Encontro).
