''Karawaki is een bootje, aeras is het Grieks voor wind''

De Griekse les in de serie, De Geheimzinnige Opdracht (1992) werd niet alleen in Athene opgenomen maar ook op het Griekse eiland, Aegina. De scène ''Karawaki is een bootje, aeras is het Grieks voor wind, traguzaki is een liedje, pezi dat is een kind'' uit de Griekse les werd in de haven van Aegina opgenomen. Ook werd er een andere scène opgenomen in de haven van Aegine als Bassie & Adriaan verschillende eilanden gaan verkennen waaronder het eiland, Aegina.

Dankzij een reactie op YouTube van Dennis Punt en Amber Norbert bij het liedje: De Griekse les, herkende hij de locatie en ook in het boek van Aad van Toor (Adriaan) schreef hij ook over het eiland Aegina.