"Karawaki is a boat, aeras is the Greek for wind"

The Greek lesson in the series, The Mysterious Assignment (1992) was filmed not only in Athens but also on the Greek island, Aegina. The scene ''Karawaki is a boat, aeras is Greek for wind, traguzaki is a song, pezi that's a child'' from the Greek lesson was shot in the port of Aegina. Also another scene was shot in the harbor of Aegine when Bassie & Adriaan explore different islands including the island, Aegina.

Thanks to a reaction on YouTube from Dennis Punt and Amber Norbert to the song: The Greek lesson, he recognized the location and he also wrote about the island of Aegina in the book by Aad van Toor (Adriaan).